الجامعات المصرية المعترف بها في سوريا | دليل الطلاب السوريين العائدين من مصر
إذا كنت تدرس في مصر أو تخرجت في جامعة مصرية وتخطط للعودة إلى سوريا، فمن المهم لك أن تعرف معلومات عن الاعتراف بالجامعات المصرية التي درست بها، ومعادلة الشهادة في سوريا بعد التخرج، وكذلك التحويل والنقل الجامعي إن لم تكن أكملت دراستك بعد.
في هذا الدليل من مدوّنة كايزن، نستعرض الجامعات المصرية المعترف بها في سوريا ، ونوضّح أهم النقاط التي يحتاج الطالب السوري إلى معرفتها عند العودة.
هل الجامعات المصرية معترف بها في سوريا؟
نعم، تضم قوائم المؤسسات التعليمية المصرية المعترف بها في سوريا عدداً كبيراً من الجامعات الحكومية والخاصة، بالإضافة إلى أكاديميات وكليات ومعاهد متخصصة.
لكنّ وزارة التعليم العالي السورية قد اعتمدت في بعض الجامعات المصرية بعض الاختصاصات فقط، وهو ما بيّناه بالتفصيل في الفقرات التالية..
ما هي الجامعات المصرية المعترف بها في سوريا؟
إليك في القوائم التالية الجامعات المصرية المعترف بها في سوريا، مع ذكر التخصصات التي حددت وزارة التعليم العالي السورية اعتمادها في بعض الجامعات.
1- الجامعات الحكومية المصرية المعترف بها في سوريا
تضم قائمة الجامعات المصرية المعترف بها في سوريا مجموعة كبيرة من أبرز الجامعات الحكومية المصرية، وهي:
1. جامعة الأزهر.
2. جامعة الإسكندرية.
3. جامعة الزقازيق.
4. جامعة القاهرة.
5. جامعة المنصورة.
6. جامعة المنوفية.
7. جامعة المنيا.
8. جامعة جنوب الوادي.
9. جامعة حلوان.
10. جامعة طنطا.
11. جامعة عين شمس.
12. جامعة قناة السويس.
13. جامعة أسيوط.
14. جامعة كفر الشيخ.
15. جامعة دمياط.
16. جامعة الفيوم.
17. جامعة بنها.
18. جامعة السويس.
19. جامعة بني سويف.
20. جامعة مدينة السادات.
21. جامعة بور سعيد.
2- الجامعات الخاصة المصرية المعترف بها في سوريا
تشمل الجامعات الخاصة والأهلية الواردة بين الجامعات المصرية المعترف بها في سوريا:
1. جامعة هليوبوليس.
2. الجامعة المصرية الصينية.
3. الجامعة الأمريكية في القاهرة، وإليك التخصصات المعتمدة لدرجة البكالوريوس:
· كلية الاقتصاد والإدارة: الاقتصاد- المحاسبة- العلوم السياسية- الإحصاء والتأمين.
· كلية نظم المعلومات وعلوم الحاسب: الحاسبات والمعلومات.
· كلية العلاج الطبيعي: العلاج الطبيعي.
· كلية الصيدلة: صيدلة.
· كلية الإعلام وفنون الاتصال: صحافة- الإذاعة-العلاقات العامة والإعلان.
· كلية اللغات والترجمة: الآداب.
· كلية الهندسة: هندسة التشييد والبناء- هندسة الحاسب- هندسة الميكاترونيات- هندسة صناعية- هندسة كهربائية- هندسة معمارية.
· كلية طب الأسنان: طب الفم والأسنان.
· كلية التربية: بكالوريوس تربية.
· كلية الطب: بكالوريوس الطب البشري.
· كلية العلوم الطبية التطبيقية: تكنولوجيا المختبرات- تكنولوجيا الأجهزة الطبية- تكنولوجيا الأشعة والتصوير.
· كلية الدراسات السياحية: الإدارة الفندقية– الإرشاد السياحي.
· كلية الفنون التطبيقية: الإعلان- الأثاث والتصميم الداخلي- فوتوغرافيا وسينما وتلفزيون.
· كلية العلوم الاجتماعية: علم النفس- المكتبات- علوم المسرح.
4. جامعة أكتوبر للعلوم الحديثة والآداب، وإليك التخصصات المعتمدة لدرجة البكالوريوس:
o كلية الحاسبات والمعلومات: حاسبات ومعلومات- علوم الحاسب- هندسة البرمجيات.
o كلية الإدارة: المحاسبة- إدارة الأعمال- التسويق وإدارة الأعمال الدولية- الإدارة والنظم- الاقتصاد.
o كلية الهندسة: الهندسة المعمارية- الهندسة الصناعية والنظم- الهندسة الكهربائية: (شعبة هندسة الإلكترونيات+ شعبة هندسة الاتصالات+ شعبة هندسة الحاسبات).
o كلية الإعلام: الإذاعة والتلفزيون- الصحافة- العلاقات العامة والإعلان.
o كلية اللغات: الترجمة- اللغة الإنجليزية للمهارات الإدارية الأساسية- تدريس اللغة الإنجليزية بصفتها لغة أجنبية.
5. جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا.
6. جامعة مصر الدولية، وإليك التخصصات المعتمدة لدرجة البكالوريوس:
o كلية إدارة الأعمال والتجارة الدولية: المحاسبة- إدارة الأعمال التمويل- التسويق الاقتصاد.
o كلية الهندسة: الهندسة المعمارية.
o كلية الصيدلة: الصيدلة.
o كلية المعلومات والحاسبات: الحاسبات والمعلومات.
o كلية الإعلام والألسن- قسم الألسن: اللغة الإنجليزية وآدابها.
o كلية الإعلام والألسن- قسم الإعلام: الصحافة- الإذاعة والتلفزيون- العلاقات العامة والإعلان.
o كلية طب الأسنان: بكالوريوس طب الأسنان.
7. الجامعة الألمانية في القاهرة.
8. جامعة الأهرام الكندية.
9. الجامعة الفرنسية في مصر.
10. الجامعة البريطانية في مصر.
11. الجامعة الحديثة للتكنولوجيا والمعلومات.
12. جامعة سيناء.
13. جامعة فاروس.
14. جامعة المستقبل.
15. الجامعة المصرية الروسية.
16. جامعة الدلتا للعلوم والتكنولوجيا.
17. جامعة النهضة.
18. جامعة النيل.
19. جامعة بدر بالقاهرة.
3- الأكاديميات والكليات المصرية المعترف بها في سوريا
لا تقتصر المؤسسات التعليمية الواردة في بيانات المؤسسات التعليمية المصرية المعترف بها في سوريا، على الجامعات فقط، بل تشمل أيضاً عدداً من الأكاديميات والكليات، وهي:
- الكلية الفنية العسكرية.
- أكاديمية السادات للعلوم الإدارية.
- أكاديمية الفنون.
- الأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري.
- أكاديمية الشرطة في القاهرة.
4- المعاهد المصرية المعترف بها في سوريا
تضمّ المؤسسات التعليمية المصرية المعترف بها في سوريا عدداً من المعاهد ومؤسسات التعليم العالي، وهي:
1. المعهد التكنولوجي العالي للهندسة في مدينة العاشر من رمضان، وإليك التخصصات المعترف بها فيه:
(المحاسبة، الهندسة المدنية، الهندسة المعمارية، الهندسة الطبية (الهندسة الطبية الحيوية والمنظومات)، الهندسة الكيميائية، الهندسة الكهربائية (شعبة كهرباء أو حاسبات)، الهندسة الميكانيكية، هندسة الغزل والنسيج، كلية التجارة (بكالوريوس إدارة الاعمال).
2. معهد البحوث والدراسات العربية.
3. المعهد الكندي العالمي لتكنولوجيا الهندسة والإدارة:
o التخصصات المعترف بها: (بكالوريوس إدارة معلومات- بكالوريوس إدارة شبكات- بكالوريوس إدارة أعمال)
4. المعهد العالي للهندسة والتكنولوجيا في العريش.
5. معهد المراقبة الجوية.
6. معهد مصر للطيران.
7. معهد هندسة وتكنولوجيا الطيران، المعروف سابقاً باسم معهد علوم وتكنولوجيا الطيران.
خطوتان لإكمال الدراسة أو العمل في سوريا لطلاب الجامعات المصرية المعترف بها في سوريا
إن أنهيت دراستك الجامعية في مصر، وتخطط لاستكمال الدراسة أو العمل في سوريا، فأمامك خطوتان أساسيّتان للوصول إلى ذلك، وهما:
1. تجهيز وتصديق الوثائق الدراسية المطلوبة لتعديل الشهادة.
2. طلب تعديل الشهادة الجامعية في سوريا، وهو ما سنذكره تالياً.
أما إن كنت تريد استكمال الدراسة الجامعية في سوريا، فالخطوتان اللتان تحتاجهما:
1. تجهيز وتصديق الوثائق الدراسية المطلوبة للنقل والتحويل.
2. تقديم طلب النقل وفق الشروط.
وإليك جميع التفاصيل في الفقرات التالية...
إجراءات تعديل شهادة الجامعات المصرية المعترف بها في سوريا
تتمثل إجراءات تعديل شهادة البكالوريوس في سوريا بالخطوات الآتية:
1. جمع الوثائق المطلوبة لمعادلة الشهادة، بما فيها شهادة التخرج وكشف العلامات ومفردات المنهاج والوثائق الشخصية المطلوبة.
2. تصديق الوثائق أصولاً من الجهات المختصة قبل تقديمها إلى مديرية تعادل الشهادات في سوريا.
3. ترجمة الوثائق المكتوبة بلغة أجنبية ترجمة محلفة وتصديق الترجمة حسب الأصول.
4. تجهيز ملف المعادلة ووضع المستندات المطلوبة في ظرف بلاستيكي شفاف.
5. تسديد رسوم المعادلة والحصول على إيصال قبض لإرفاقه بالملف.
6. تقديم الملف إلى مديرية تعادل الشهادات في الموعد المخصص لاستقبال الطلبات، والتأكد من اكتمال الوثائق، إذ لا تُقبل الملفات الناقصة.
7. متابعة معاملة المعادلة لدى المديرية إلى حين صدور النتيجة.
ما الأوراق المطلوبة لتعديل شهادة الجامعات المصرية المعترف بها في سوريا؟
ينبغي للخريج من إحدى الجامعات المصرية المعترف بها في سوريا تجهيز ملف متكامل يثبت مؤهله الجامعي وتفاصيل دراسته وإقامته خلال سنوات الدراسة.
وقد تختلف بعض الوثائق الإضافية بحسب حالة الطالب واختصاصه، إلا أن الأوراق الأساسية المطلوبة تشمل:
· كتاب من جهة حكومية يوضح الغرض من معادلة الشهادة، أو طلب شخصي، مع إبراز الوثائق الأصلية عند التقدم بطلب شخصي.
· 3 صور مصدقة عن شهادة البكالوريوس، مع ترجمة محلفة ومصدقة إذا كانت الشهادة بلغة أجنبية.
· 3 صور مصدقة عن كشف العلامات الجامعي موضحاً فيه سنوات الدراسة والمقررات والدرجات التي حصل عليها الطالب، مع الترجمة المصدقة عند الحاجة.
· صورة مصدقة عن مفردات المنهاج أو الخطة الدراسية التي درسها الطالب، وترجمتها وتصديقها إذا كانت بلغة أجنبية.
· جواز السفر المستخدم خلال فترة الدراسة مع صورة عنه من الصفحة الأولى حتى الأخيرة، لإثبات بيانات السفر والإقامة خلال سنوات الدراسة.
· ورقة تأشيرات الدخول والخروج التي يملؤها صاحب العلاقة.
· صورة عن البطاقة الشخصية أو إخراج قيد حديث، ويطلب سند إقامة بالنسبة لغير السوريين.
· إيصال قبض يثبت تسديد رسوم المعادلة.
وقد يحتاج بعض الخريجين إلى وثائق إضافية بحسب حالتهم؛ فالطالب الذي درس في أكثر من جامعة يحتاج إلى وثائق الانتقال والتسلسل الدراسي وكشوف الدرجات من الجامعات التي درس فيها، كما قد تُطلب وثائق مرتبطة بالشهادة الثانوية.
أما خريجو بعض الاختصاصات، فتوجد متطلبات خاصة؛ إذ يحتاج خريج الهندسة المدنية إلى مشروع التخرج، في حين قد يُطلب من خريجي الاختصاصات الطبية تقديم شهادة إنهاء الامتياز والوثائق المتعلقة بالتدريب أو مزاولة المهنة ونتائج امتحان الكولوكيوم بحسب الاختصاص والحالة.
لذلك يُفضّل تجهيز ملف المعادلة قبل العودة من مصر، ولا سيما الوثائق التي يجب الحصول عليها من الجامعة المصرية، والتأكد من تصديقها أصولاً، تجنباً للاضطرار إلى استخراجها أو استكمال إجراءاتها لاحقاً من خارج مصر.
إجراءات النقل والتحويل من الجامعات المصرية إلى الجامعات السورية
تختلف إجراءات النقل بحسب ما إذا كنت ترغب في الانتقال إلى جامعة حكومية سورية أو جامعة خاصة سورية، كما يلي:
أولاً: النقل من جامعة مصرية إلى جامعة حكومية سورية
ينبغي أن يستوفي الطالب شروط النقل التالية كي يتمكّن من الانتقال من جامعة مصرية إلى جامعة سورية حكومية:
- أن يكون الطالب حاصلاً على الثانوية من الفرع الذي يؤهّله للدخول في الاختصاص نفسه.
- أن يكون انتقاله من جامعة حكومية حصراً.
- ألا يكون انتقاله من اختصاصات (الطب – طب الأسنان – الصيدلة).
- أن يكون معدّل الطالب في الثانوية متوافقاً مع معدلات القبول في سوريا.
- أن يكون الطالب قد اجتاز السنة الأولى (نجاحاً أو نقلاً)، أو أنجز ما يعادلها من ساعات معتمدة (٢٥ ساعة معتمدة على الأقل).
- ألا يكون الطالب مفصولاً تأديبياً أو مستنفداً فرص الرسوب في جامعته الأصلية.
- وجود حياة جامعية متصلة من دون انقطاع في الجامعة التي ينقل منها.
- وجود إقامة فعلية في مصر لمدة محددة.
وللحصول على معلومات أوفى تخصّ آلية النقل والتحويل من جامعات غير سورية إلى جامعات حكومية سورية، اطّلع على المقال التالي: شروط النقل إلى الجامعات الحكومية في سوريا.
ثانياً: النقل من الجامعات المصرية إلى الجامعات السورية الخاصة
تَسهُل الإجراءات قليلاً في حال رغبة الطالب بالانتقال إلى جامعة خاصة سورية، إذ يسمح القرار بنقل الطلاب من الجامعات المصرية الحكومية والخاصة إلى الاختصاصات المماثلة لاختصاصاتهم في الجامعات الخاصة في سوريا، حتى وإن كان الانتقال من تخصصات (الطب – طب الأسنان – الصيدلة).
لكن بشرط أن تكون الجامعة التي ينتقل منها الطالب معتمدة لدى وزارة التعليم العالي والبحث العلمي السورية، مع استيفاء بقية شروط النقل.
ومن التسهيلات المهمة في النقل إلى الجامعات الخاصة أن الطالب يستطيع التقدم للنقل دون النظر إلى عدد الساعات التي أنجزها، على أن يقدم وثيقة مصدقة تثبت دوامه في الجامعة التي ينتقل منها.
ولمعلومات وافية أكثر، جهّزنا لك المقال التالي: شروط النقل والتحويل إلى الجامعات الخاصة في سوريا
نصائح قبل العودة النهائية من مصر إلى سوريا
إذا كنت طالباً أو خريجاً سورياً في مصر، فحاول:
- إنهاء الإجراءات التي تتطلب وجودك شخصياً في مصر قبل السفر.
- الحصول على نسخ رسمية كافية من الوثائق الجامعية.
- تصديق الوثائق المطلوبة.
أما الطالب الذي لم يتخرج بعد، فمن الأفضل ألا يسحب ملفه أو يلغي قيده في جامعته المصرية قبل حصوله على معلومات واضحة بشأن إمكانية استكمال الدراسة في سوريا.
أخيراً
إذا احتجت من يساعدك على الدراسة الجامعية في سوريا، فستجد لدى مؤسسة كايزن خدماتٍ تلبّي ما تحتاجه، تشمل:
- تقديم استشارات مجانية للإجابة عن أسئلتك.
- نشر مقالات على مدوّنة كايزن تلمس ما يهمك، وتحيطك به علماً.
- بناء مجتمع تفاعليّ لدعم الطلاب، من خلال مجموعة الفيسبوك (الدراسة في سوريا- Study in Syria).
- خدمات ترجمة وتصديق الأوراق والمستندات من مختلف الجهات السورية.
- خدمة تعديل الشهادات في سوريا.
- المساعدة في التسجيل على جميع المفاضلات الصادرة عن وزارة التعليم العالي السورية.
لذا لا تتردّد بطلب العون والتواصل معنا، لنتيح لك كلّ ما تحتاجه بكلّ سرور.
أنشأت المقال: مؤسسة كايزن للخدمات التعليمية
كتبته: دلال سُعيِّد نسلي In